Protocole utilisateur (édition étrangère) Date de mise à jour récente: 2025-5-13

Déclaration importante: Cet accord utilisateur (“accord utilisateur”) s'applique à l'accès au site Web Aweray avec le lien https://www.aweray.com/et AWERAY PTE. LTD. (Adresse: 73 Upper Paya Lebar Road # 07-02J Centro Bianco Singapore, code postal: 534818) Ses filiales et sociétés affiliées (collectivement «nous», «société») sont liées à https://www.aweray.com/tous les sites Web connexes, y compris les sites Web dans le monde entier. Le site est une propriété que nous possédons. Veuillez lire attentivement et comprendre pleinement ces accords d'utilisateur, en particulier les clauses relatives à l'exonération ou à la limitation de notre responsabilité, les clauses excluant ou limitant les droits des utilisateurs et les clauses de compétence. Ces termes vous rappellent généralement en gras. En utilisant le site, vous acceptez ces accords d'utilisateur; si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le site. Si vous avez des questions concernant ces accords utilisateur, veuillez envoyer un e-mail à contactus@aweray.com. Si vous n'acceptez aucune des conditions suivantes, arrêtez d'utiliser la plate-forme Aweray, car votre utilisation sera considérée comme une approbation et une acceptation complète de l'ensemble de ces accords d'utilisateur.

1. Application et acceptation du présent Accord

1.1 Le présent accord est un accord conclu entre un utilisateur (ou «vous») et nous utilisons les services associés à la plate-forme Aweray et a force de contrat. 1.2 Lorsque vous utilisez un service spécifique de la plate-forme Aweray, ce service peut avoir des accords distincts et des règles commerciales associées. Le contenu ci-dessus sera publié et affiché sous diverses formes telles que des annonces de site Web, des notifications, des messages, des e-mails et des documents du center d'aide. Une fois officiellement publiés, ces accords distincts et les règles commerciales associées doivent être considérés comme faisant partie intégrante de cet accord d'utilisateur et vous devez les respecter. Votre acceptation de l'une des règles commerciales et des accords distincts mentionnés ci-dessus est considérée comme votre acceptation complète de cet accord d'utilisateur. Si tout ou partie des termes de l'accord individuel pertinent ou des règles commerciales connexes sont jugés invalides, la validité de l'accord séparé, des règles commerciales pertinentes ou de ses clauses ne sera pas affectée par cela. 1.3 Après avoir signé cet accord d'utilisateur, son contenu peut être modifié en raison de changements dans les politiques nationales, les produits et l'environnement de mise en œuvre de cet accord d'utilisateur. L'accord utilisateur révisé sera publié sur ce site. Si vous n'acceptez pas l'accord utilisateur révisé, arrêtez immédiatement de vous connecter ou d'utiliser la plateforme Aweray. Si vous vous connectez ou continuez à utiliser la plate-forme Aweray, vous serez considéré comme une approbation du contrat utilisateur révisé. 1.4 Vous pouvez conclure une commande en ligne ou hors ligne avec la plateforme Aweray. En cas de conflit ou d'incohérence entre cet accord utilisateur et la commande, la commande doit avoir priorité sur cet accord utilisateur. 1.5 Si nous avons publié une version traduite de cet accord utilisateur, vous acceptez que cette version traduite soit disponible uniquement à des fins de commodité et que la version anglaise réglemente votre accès et votre utilisation de la plateforme Aweray.

2. Le service que nous fournissons

2.1 Nous vous proposons une large gamme de produits et services, y compris, mais sans s'y limiter, les tournesols, les pissenlits, les coquilles d'arachide, etc. Ces produits fournissent des services aux clients individuels et professionnels via des clients PC, des applications mobiles (applications) et des clients, et réalisent des fonctions telles que le contrôle informatique à distance, la formation de réseaux interrégionaux et la résolution de noms de domaine. Le contenu spécifique du service est soumis à ce qu'Aweray fournit réellement.

3. Qui peut utiliser notre service

3.1 Vous ne pouvez utiliser la plateforme Aweray que si vous acceptez de conclure cet accord d'utilisateur avec nous et que les services ne sont pas interdits par la loi applicable. 3.2 Si vous acceptez cet accord d'utilisateur et utilisez la plateforme Aweray pour le compte d'une entreprise, d'une organization, d'un gouvernement ou d'une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez votre droit de le faire et vous avez le droit de soumettre cette entité au présent accord d'utilisation. Dans ce cas, les mots «vous» et «votre» utilisés dans le présent contrat d'utilisateur désigneront cette entité.

4. Votre vie privée

4.1 Nous prenons votre vie privée très au sérieux. Veuillez lire attentivement la [Politique de confidentialité](https://service.aweray.com/question/39341.html <<Politique de confidentialité>>), qui décrit les types de données personnelles que nous collectons à partir de vous et de votre appareil, la manière dont nous utilisons vos données personnelles et la base juridique de notre traitement de vos données personnelles. Dans certains cas, nous fournirons un avis séparé et demanderons votre consentement.

5. Votre compte

5.1 Vous pouvez vous connecter à la plate-forme Aweray via un compte utilisateur Aweray ou un compte de site Web tiers (y compris Facebook, Google, etc.). Vous pouvez également profiter de services limités tels que la navigation et la visualisation d'informations en tant qu'utilisateur anonyme. 5.2 Vous pouvez créer un compte utilisateur Aweray en vous inscrivant en ligne. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte d'utilisateur Aweray. Dans le même temps, veuillez noter que l'enregistrement d'un compte utilisateur Aweray ne signifie pas que vous pouvez utiliser tous les services fournis par la plateforme Aweray. 5.3 Vous avez le droit de résilier votre compte utilisateur Aweray. Lorsque vous décidez de ne plus utiliser votre compte utilisateur Aweray, vous devez d'abord confirmer qu'il n'y a pas de situation sous ce compte qui pourrait empêcher le déconnexion du compte. Dans le même temps, vous devez retirer tous les fonds disponibles (le cas échéant) de votre compte utilisateur Aweray ou émettre d'autres instructions de paiement légitimes et nous demander l'annulation de votre compte utilisateur Aweray après avoir payé tous les frais de service. Votre compte utilisateur sera officiellement annulé après notre approbation manuelle. 5.4 Si votre compte utilisateur Aweray est annulé, que ce soit par vous ou par nous, les conséquences suivantes se produisent. Tout d'abord, votre droit d'utiliser le compte utilisateur Aweray sera immédiatement résilié. Deuxièmement, nous supprimerons toutes les données relatives à votre compte d'utilisateur Aweray ou les disconnecterons à vous et à votre compte d'utilisateur Aweray, sauf si la loi applicable nous oblige à les conserver, les retourner ou les transférer à un tiers que vous avez désigné.

6. Sécurité et gestion des comptes

6.1 Veuillez conserver les informations de votre compte utilisateur Aweray, y compris le numéro de compte, le mot de passe, le code de vérification et d'autres informations pertinentes. Votre compte utilisateur Aweray est à votre usage personnel et les transferts, transactions, dons, locations ou prêts sont interdits. Si nous découvrons que votre compte utilisateur Aweray a été transféré, échangé, offert, loué ou prêté, nous avons le droit de bloquer votre compte sans vous en informer, et nous n'assumons aucune responsabilité légale à votre encontre. Les pertes qui en résultent, y compris, mais sans s'y limiter, l'interruption de service et la suppression des données et du contenu des utilisateurs, sont à la charge de l'utilisateur. 6.2 Pour sécuriser les transactions, la plate-forme Aweray peut vous obliger à effectuer une authentification par nom réel et à fournir davantage de documents et d'informations d'identité pour une vérification d'identité ou un audit de qualification supplémentaire lorsque vous devez activer certaines fonctions et services de la plate-forme Aweray. Vous devez fournir des informations réelles, actualisées, valides et complètes, comme l'exige la plateforme Aweray. 6.3 Vous acceptez de nous informer immédiatement si vous constatez une utilisation non autorisée ou d'autres risques pour la sécurité de votre compte utilisateur Aweray. Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte que vous subissez en raison de l'utilisation de votre mot de passe ou de votre compte par d'autres personnes, que vous le saviez ou non.

7. Frais de service Certains services de la plate-forme 7.1 Aweray seront facturés pour le service. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux règles commerciales, aux avis, etc. impliqués dans les services pertinents. Nous modifierons et modifierons les normes de tarification et les méthodes des services payants en fonction des besoins réels, et nous pourrons également commencer à facturer certains services gratuits. Nous publierons un avis ou une annonce sur la page de service correspondante avant la modification, la modification ou le début des frais ci-dessus.

8. Code de conduite

8.1 Vous vous engagez à ne pas utiliser la plate-forme Aweray à des fins illégales ou de manière illégale, à vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables et à respecter tous les accords, règles et directives distincts relatifs à la plate-forme Aweray. 8.2 Vous acceptez et garantissez que la plate-forme Aweray ne sera pas utilisée pour promouvoir ou aider les actes suivants, ni pour produire, télécharger, stocker, distribuer ou diffuser du contenu lié aux actes suivants:(1) Diffusion de contenu obscène, pornographique, de jeu, de violence, de meurtre, de terrorisme ou d'incitation;(2) insulter, calomnier ou violer les droits et intérêts légitimes d'autrui. 8.3 Vous acceptez et garantissez que l'utilisation de la plate-forme Aweray est soumise au présent accord utilisateur et aux règles et mesures de contrôle métier connexes, et ne doit pas être utilisée (y compris, mais sans s'y limiter, les actes suivants) ou aider: (1) transférer, vendre, louer, prêter ou partager votre compte Aweray avec d'autres; (2) Tout acte de sabotage ou de tentative de saper la sécurité du réseau, y compris, mais sans s'y limiter, la propagation de virus, chevaux de Troie, codes malveillants, phishing, analyses malveillantes, intrusions illégales, accès non autorisé, etc. (3) apporter des modifications ou tenter de modifier la configuration du système fournie par la plate-forme Aweray ou compromettre la sécurité de la plate-forme Aweray; (4) Supprimer toutes les informations sur les droits d'auteur de la plate-forme Aweray, effectuer une ingénierie inverse, une compilation inverse, une déscompilation de la plate-forme Aweray ou essayer d'obtenir le code source du logiciel de la plate-forme Aweray par d'autres moyens; (5) Copier, modifier, modifier, lier ou créer des œuvres ou des produits dérivés sur la plate-forme Aweray de manière commerciale, ou utiliser des plug-ins, des extensions ou des outils non autorisés pour accéder, interférer ou affecter la plate-forme Aweray; (6) Accéder ou tenter d'accéder à notre plate-forme Aweray via des reptiles Web ou d'autres méthodes automatisées, ou violer les fichiers robots.txt ou similaires dans la plate-forme Aweray; (7) L'utilisation commerciale, la location, le prêt, la copie, la modification, le lien, la réimpression, la compilation, la publication ou la création de sites Web en miroir sur les données liées à la plate-forme Aweray; (8) Toute action malveillante ou comportement susceptible de nuire à toute notation ou commentaire sur la plate-forme Aweray, ainsi que toute action susceptible d'affecter l'intégrité ou l'exactitude de la plate-forme Aweray; (9) Utilisation de méthodes techniques ou autres pour perturber et interférer avec le fonctionnement de la plate-forme Aweray et l'utilisation de la plate-forme Aweray par d'autres utilisateurs; (10) Contourner toute restriction sur l'accès ou la disponibilité de la plateforme Aweray; 11) Violation des droits d'autrui ou activité contraire au droit d'autrui à la vie privée ou à la protection des données; (12) Aider les autres à violer ces règles. 8.4 Si nous constatons que votre comportement est contraire à la loi applicable ou à cet accord d'utilisateur (que ce soit sur la base de notre propre jugement ou sur la base d'informations fournies par d'autres entités ou personnes), nous pouvons prendre une ou plusieurs des mesures suivantes à notre jugement indépendant: (1) Il vous est demandé de remplacer et de modifier immédiatement tout le contenu lié à l'article 8.2; (2) supprimer et bloquer tout le contenu lié à l'article 8.2 ou déconnecter directement le lien vers ce contenu; (3) Limiter et suspendre votre utilisation des produits Aweray, y compris, mais sans s'y limiter, certains services de la plate-forme Aweray en ligne directe et restreindre votre fonctionnement de la plate-forme Aweray; (4) Mettre fin à votre utilisation de la plate-forme Aweray, y compris, mais sans s'y limiter, tous les services de la plate-forme Aweray hors ligne et la déconnexion de votre compte d'utilisateur Aweray. 8.5 Lorsque nous prenons les mesures décrites à l'article 8.4, nous vous fournirons des canaux de réclamation, notamment par courrier électronique, par message, par SMS ou par téléphone. 8.6 Si vous enfreignez la loi applicable ou les termes du présent contrat d'utilisation de la plate-forme Aweray et que vous subissez des dommages à nous, à d'autres utilisateurs ou à des tiers, vous êtes entièrement responsable et nous n'assumons aucune responsabilité.

9. Suspension et interruption de service

9.1 Compte tenu de la particularité des services réseau, nous pouvons ajuster ou mettre fin à tout ou partie des services de la plate-forme Aweray à tout moment pour des raisons raisonnables. Cependant, nous vous tiendrons au courant le plus rapidement possible afin que vous puissiez sauvegarder vos données et ajuster votre entreprise afin de protéger vos intérêts légitimes. Si un service Web modifié, arrêté ou résilié est notre produit gratuit, nous ne sommes pas tenus de notifier l'utilisateur ou d'assumer une responsabilité envers un utilisateur ou un tiers. Ces motifs raisonnables sont notamment les suivants: (1) Maintenance régulière: pour fournir des services plus complets aux utilisateurs, la plate-forme Aweray ou les équipements associés sont inspectés, maintenus et mis à niveau régulièrement ou irrégulièrement. (2) Force majeure: y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les actions gouvernementales, les ajustements de politique, les modifications des lois et règlements, les grèves, les émeutes ou les maladies infectieuses. (3) Défaillances opérationnelles de base: y compris, mais sans s'y limiter, les ajustements techniques du secteur des télécommunications, les dommages causés par d'autres aux télécommunications/lignes électriques et l'installation, la transformation et la maintenance des réseaux de télécommunications/ressources électriques par des tiers. (4) Événements de sécurité réseau: tels que les virus informatiques, les chevaux de Troie ou autres programmes malveillants et les attaques de pirates. (5) Vos propres opérations ou dysfonctionnements inappropriés: y compris les dysfonctionnements ou le mauvais fonctionnement de vos logiciels, systèmes, matériels et lignes de communication. (6) Utilisation non autorisée de la plate-forme Aweray par l'utilisateur: utilisation non autorisée de la plate-forme Aweray. (7) Autres circonstances qui ne sont pas causées par nos causes: ou des circonstances que nous ne pouvons pas contrôler ou raisonnablement prévoir.

10. Fin de service

10.1 Si, pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la force majeure, les arriérés, les violations des utilisateurs, etc.) ont entraîné la résiliation des services de la plate-forme Aweray, toutes les données de votre compte utilisateur Aweray ou les données stockées sur nos serveurs en raison de l'utilisation de la plate-forme Aweray, sera conservé pendant 1 mois. Vous devez effectuer la migration et la sauvegarde de toutes vos données en temps opportun. À l'expiration de la période de conservation des données, nous supprimerons automatiquement toutes vos données. 10.2 Vous comprenez et acceptez que la suspension, l'interruption ou la résiliation des services de la plate-forme Aweray et/ou des comptes d'utilisateurs Aweray n'impliquent pas la résiliation de votre responsabilité et que vous êtes toujours responsable des violations ou des pertes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de la plate-forme Aweray.

11. Responsabilité limitée

11.1 Dans tous les cas, la responsabilité de l'utilisateur en utilisant les services fournis par un tiers dans le cadre de l'utilisation de la plate-forme Aweray incombe à ce tiers et nous ne sommes pas responsables de cette responsabilité. 11.2 Nous ne fournissons aucune garantie ou condition expresse, implicite ou légale à tout utilisateur et/ou toute transaction. Avant de prendre une décision de trading, vous devez bien comprendre les transactions pertinentes, prendre des décisions prudentes en fonction de vos objectifs de trading, de votre tolérance au risque et de l'état de vos actifs, et prendre tous les risques à vos propres risques. 11.3 L'accès et l'utilisation de la plateforme Aweray sont à vos risques et périls. Vous comprenez et convenez que les services de la plateforme Aweray vous sont fournis sur la base du statu quo et de la disponibilité. Sans préjudice du contenu ci-dessus, nous renonçons explicitement à toutes les garanties et conditions explicites ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, la commercialisation, l'applicabilité ou la non-violation d'une utilisation spécifique, dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable. Nous ne faisons aucune garantie ou déclaration et renonçons à toutes les responsabilités et obligations:(1) Exhaustivité, exactitude, disponibilité, rapidité, sécurité ou fiabilité de la plate-forme Aweray;(2) dommages, perte de données ou tout autre dommage à votre système informatique résultant de votre visite ou de votre utilisation de la plate-forme Aweray;(3) Échec de la suppression, du stockage ou de la transmission de tout contenu et d'autres données maintenues par la plate-forme Aweray;(4) si la plate-forme Aweray répond à vos besoins ou si elle peut fonctionner sans interruption, en toute sécurité ou sans erreur. Aucune suggestion ou information obtenue de la plate-forme Aweray ou des services via la plate-forme Aweray, que ce soit oralement ou par écrit, ne constitue une garantie ou une déclaration non expressément stipulée dans le présent contrat. 11.4 Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables de tout dommage indirect, collatéral, spécial, punitif ou subséquent, ou de toute perte de profit ou de revenu (que ce soit directement ou indirectement), ou de toute perte de données, d'utilisation, de bonne volonté ou autre perte incorporelle résultant des circonstances suivantes:(1) vous accédez ou utilisez la plate-forme Aweray, ou vous ne pouvez pas accéder ou utiliser la plate-forme Aweray;(2) tout comportement ou contenu de tiers sur la plate-forme Aweray, y compris, mais sans s'y limiter, les actes diffamatoires, offensants ou illégaux d'autres utilisateurs ou des tiers;(3) tout contenu obtenu de la plate-forme Aweray;(4) accès non autorisé, utilisation ou modification de vos transferts ou contenus. Dans tous les cas, notre responsabilité totale envers vous ne dépasse pas les frais de service que vous payez pour le mois en cours. Les limites du présent article s'appliquent à toute théorie de la responsabilité, qu'elle soit fondée sur des garanties, des contrats, des règlements, des infractions (y compris la négligence) ou d'autres raisons, que nous ayons été informés de la possibilité de tels dommages, même si les mesures correctives prévues dans le présent accord n'ont pas atteint leur objectif fondamental.

12. Propriété intellectuelle

12.1 Nous vous accordons une licence personnelle, globale, non négociable et non exclusive pour utiliser la plateforme Aweray. Le seul but de cette licence est de vous permettre d'utiliser et de profiter des avantages des services de la plateforme Aweray de la manière autorisée par le présent contrat d'utilisation. 12.2 Les droits de propriété intellectuelle sur tout le contenu de la plateforme Aweray, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de marque, les droits de brevet, les droits d'auteur et les secrets commerciaux, sont attribués à nous ou à d'autres détenteurs de droits. Ceux-ci incluent, mais sans s'y limiter, des projets, des images, des fichiers, des informations, des documents, l'architecture de la plate-forme, la mise en page de l'écran de la plate-forme et la conception de sites Web. Nul ne peut utiliser, modifier, copier, afficher, modifier, distribuer ou publier publiquement les procédures ou le contenu de la plate-forme Aweray sans le consentement exprès écrit de nous ou de nos autres détenteurs de droits. Nul ne peut copier, copier, falsifier, vendre, revendre ou accéder à une partie de nous ou de nous à des fins commerciales sans notre consentement écrit exprès.

13. Application de la loi et règlement des litiges

13.1 Les lois de la République populaire de Chine s'appliquent à la conclusion, à la validité, à l'interprétation et à l'exécution de cet accord d'utilisation. Tout différend découlant du présent accord d'utilisateur ou de son exécution doit d'abord être résolu par des consultations amicales. Si la négociation échoue, vous acceptez de soumettre le différend au tribunal du district de Yangpu de Shanghai, en Chine, et acceptez la compétence du tribunal et renoncez à toute objection à l'inconvénient du tribunal compétent.